Unexplained characters in Hamlet.